Museums of St. Petersburg/20150629-[ART_GALLERY].iso/FUN/JANRS/OWNERS.TXT

Text File | 2000-02-25 | 24KB | 8 lines

└φΦ∞αδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ|1|14|└φΦ∞αδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ µαφ≡ (ε≥ δα≥. animal û µΦΓε≥φεσ), ΓΦΣ Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ΓσΣ≤∙Φ∞ ∞ε≥ΦΓε∞  Γδ σ≥±  Φτεß≡αµσφΦσ µΦΓε≥φ√⌡. ╬±≥≡ε ±≥ΦδΦτεΓαφφ√σ, Φ∞σΓ°Φσ, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ∞απΦ≈σ±Ωεσ τφα≈σφΦσ ⌠Φπ≤≡√ τΓσ≡σΘ Φ ∩≥Φ÷ ß√δΦ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφ√ Γ ∩σ≡Γεß√≥φε∞ Φ±Ω≤±±≥Γσ, Γ ∩α∞ ≥φΦΩα⌡ σΓ≡εατΦα≥±Ωεπε "τΓσ≡Φφεπε ±≥Φδ " (Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ≤ ±ΩΦ⌠εΓ, ±α≡∞α≥εΓ, ±αΩεΓ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ∩δσ∞σφ), ≤ φα≡εΣεΓ └⌠≡ΦΩΦ, ╬ΩσαφΦΦ, Σ≡σΓφσΘ └∞σ≡ΦΩΦ; φσ∩≡σΓτεΘΣσφφεΘ ∞εφ≤∞σφ≥αδⁿφε±≥ⁿ■ ε≥δΦ≈α■≥±  Φτεß≡αµσφΦ  ≡σαδⁿφ√⌡ Φ ∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ µΦΓε≥φ√⌡ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ ─≡σΓφσπε ┬ε±≥εΩα, ²Ω±∩≡σ±±ΦΓφεΘ ΣΦφα∞ΦΩεΘ û Γ φα±≥σφφ√⌡ ≡ε±∩Φ± ⌡, Γατε∩Φ±Φ, ∩δα±≥ΦΩσ Ω≡Φ≥ε-∞ΦΩσφ±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ, Φ±Ω≤±±≥Γσ Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ αφ≥Φ≈φε±≥Φ Φ ²δδΦφΦτ∞α. ╤εß±≥Γσφφε αφΦ∞αδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘµαφ≡ ∩ε ΓΦδ±  Γ ╩Φ≥ασ Γ ∩σ≡ΦεΣ√ ╥αφ (8 Γ.) Φ ╤≤φ (13 Γ.). ┬ ±≡σΣφσΓσΩεΓε∞ Φ±Ω≤±±≥Γσ ┼Γ≡ε∩√ ß√δΦ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφ√ ∩ε≈σ≡∩φ≤≥√σ Φτ ⌠εδⁿΩδε≡α,  τ√≈σ±ΩΦ⌡ Φ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ⌡ δσπσφΣ ±Ωατε≈φε-π≡ε≥σ±Ωφ√σ εß≡ατ√ τΓσ≡σΘ Φ ∩≥Φ÷; ⌡≤ΣεµφΦΩΦ ²∩ε⌡Φ ┬ετ≡εµΣσφΦ  (╧Φταφσδδε, └. ─■≡σ≡) φα≈αδΦ ≡Φ±εΓα≥ⁿ µΦΓε≥φ√⌡ ± φα≥≤≡√. ┼Γ≡ε∩σΘ±ΩΦΘ αφΦ∞αδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦΘ µαφ≡ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαδ±  (∩σ≡Γεφα≈αδⁿφε Γε ∞φεπε∞ ΩαΩ αδδσπε≡Φ≈σ±ΩΦΘ - ∞ε≡αδΦτΦ≡≤■∙ΦΘ, ΩεπΣα ≥σ ΦδΦ Φφ√σ µΦΓε≥φ√σ Γ√±≥≤∩αδΦ ΩαΩ εδΦ÷σ≥Γε≡σφΦσ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ⌡ ∩ε≡εΩεΓ Φ Σεß≡εΣσ≥σδσΘ) Γ 17 Γ. Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ ├εδδαφΣΦΦ (╧. ╧ε≥≥σ≡, └. ╩σΘ∩, ╠. Σσ ╒εφΣσΩ≤≥σ≡) Φ ╘δαφΣ≡ΦΦ (╘. ╤φσΘΣσ≡±, ▀. ╘σΘ≥). ┬ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ Γ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ⌡ ∞α±≥σ≡εΓ αφΦ∞αδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε µαφ≡α σ±≥σ±≥Γσφφεφα≤≈φ√Θ Φφ≥σ≡σ± Φ ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω ≥ε≈φε∞≤ Γε±±ετΣαφΦ■ ∩εΓαΣεΩ Φ ∩≡Φ≡εΣφεΘ ∩δα±≥ΦΩΦ µΦΓε≥φ√⌡ (╩. ╥≡≤αΘεφ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, ┴. ╦Φδⁿσ⌠ε≡± Γ ╪Γσ÷ΦΦ Φ Σ≡.) ±ε±σΣ±≥Γ≤■≥ ± ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ Γε±⌡Φ∙σφΦσ∞ Φ⌡ ±ΦδεΘ Φ δεΓΩε±≥ⁿ■ (└.╦. ┴α≡Φ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ) ΦδΦ ± ΣσΩε≡α≥ΦΓφεΘ ±≥ΦδΦτα÷ΦσΘ εß≡ατεΓ µΦΓε≥φεπε ∞Φ≡α. ╒≤ΣεµφΦΩΦ, ≡αßε≥α■∙Φσ Γ αφΦ∞αδΦ±≥Φ≈σ±Ωε∞ µαφ≡σ φατ√Γα■≥±  αφΦ∞αδΦ±≥α∞Φ.
┴α≥αδⁿφ√Θ|15|14|┴α≥αδⁿφ√Θ µαφ≡ (ε≥ ⌠≡αφ÷. bataille û ßΦ≥Γα), µαφ≡ Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα, ∩ε±Γ ∙σφφ√Θ ≥σ∞α∞ ΓεΘφ√ Φ ΓεσφφεΘ µΦτφΦ. ├δαΓφεσ ∞σ±≥ε Γ ßα≥αδⁿφε∞ µαφ≡σ ταφΦ∞α■≥ ±÷σφ√ ±≤⌡ε∩≤≥φ√⌡ Φ ∞ε≡±ΩΦ⌡ ±≡αµσφΦΘ, Γεσφφ√⌡ ∩ε⌡εΣεΓ ∩≡ε°δεπε Φ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ. ╥αΩεπε ≡εΣα Φτεß≡αµσφΦ  ΦτΓσ±≥φ√ ± Σ≡σΓφσΘ°Φ⌡ Γ≡σ∞σφ (≡σδⁿσ⌠√ ─≡σΓφσπε ┬ε±≥εΩα, Γατε∩Φ±ⁿ ─≡σΓφσΘ ├≡σ÷ΦΦ, ≡σδⁿσ⌠√ φα ⌠≡εφ≥εφα⌡ Φ ⌠≡Φτα⌡ αφ≥Φ≈φ√⌡ ⌡≡α∞εΓ, φα Σ≡σΓφσ≡Φ∞±ΩΦ⌡ ≥≡Φ≤∞⌠αδⁿφ√⌡ α≡Ωα⌡ Φ Ωεδεφφα⌡, ∞εφ≤∞σφ≥αδⁿφ√σ ≡ε±∩Φ±Φ ─≡σΓφσΘ ╚φΣΦΦ,  ∩εφ±Ωα  ±≡σΣφσΓσΩεΓα  µΦΓε∩Φ±ⁿ Φ Σ≡.), Γ ΩφΦµφεΘ ∞ΦφΦα≥■≡σ Φ ΣσΩε≡α≥ΦΓφε∞ Φ±Ω≤±±≥Γσ ±≡σΣφσΓσΩεΓεΘ ┼Γ≡ε∩√. ╩αΩ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√Θ ßα≥αδⁿφ√Θ µαφ≡ ⌠ε≡∞Φ≡≤σ≥±  Γ ╚≥αδΦΦ ²∩ε⌡Φ ┬ετ≡εµΣσφΦ , Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ╧. ╙≈≈σδδε,╧ⁿσ≡ε Σσδδα ╘≡αφ≈σ±Ωα; πσ≡εΦ≈σ±Ωα  εßεß∙σφφε±≥ⁿ ∩≡Φ±≤∙α ßα≥αδⁿφ√∞ ±÷σφα∞ ╦σεφα≡Σε Σα ┬Φφ≈Φ, ╠ΦΩσδαφΣµσδε, ╥Φ÷Φαφα, ╥Φφ≥ε≡σ≥≥ε. ┬ 17 Γ. ±ßδΦµσφΦ■ ßα≥αδⁿφεΘ µΦΓε∩Φ±Φ ± Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞ µαφ≡ε∞ ±∩ε±εß±≥ΓεΓαδΦ Ωα≡≥Φφ√ ─. ┬σδα±Ωσ±α, πδ≤ßεΩε ≡α±Ω≡√ΓαΓ°σπε Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ±∞√±δΦ ²≥Φ≈σ±Ω≤■ ∩εΣε±φεΓ≤ Γεσφφ√⌡ ±εß√≥ΦΘ, Φ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ╧.╧. ╨≤ßσφ±α, τα⌡Γα≥√Γα■∙Φσ τ≡Φ≥σδ  ±ΓεΦ∞Φ ΣΦφα∞ΦΩεΘ Φ Σ≡α∞α≥Φτ∞ε∞. ┬ ßα≥αδⁿφε∞ µαφ≡σ ⌠ε≡∞Φ≡≤■≥±  ≥Φ∩√ ≤±δεΓφε-αδδσπε≡Φ≈σ±ΩεΘ Ωε∞∩ετΦ÷ΦΦ ± Φτεß≡αµσφΦσ∞ ∩εδΩεΓεΣ÷α φα ⌠εφσ Γ√Φπ≡αφφεΘ Φ∞ ßΦ≥Γ√ (╪. ╦σß≡σφ),φσßεδⁿ°εΘ Ωα≡≥Φφ√ ± ²⌠⌠σΩ≥φ√∞Φ ±÷σφα∞Φ ΩαΓαδσ≡ΦΘ±ΩΦ⌡ ±≥√≈σΩ (╘. ┬α≤²≡∞αφ), ∞ε≡±ΩΦ⌡ ±≡αµσφΦΘ (┬. Γαφ Σσ ┬σδΣσ), ΓΦΣα∞Φ α≡∞σΘ±ΩΦ⌡ ∩≡ΦΓαδεΓ Φ ßΦΓαΩεΓ, ∩σ≡σΩδΦΩα■∙Φ∞Φ±  ± ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ∞Φ ß√≥εΓεπε µαφ≡α (└. ┬α≥≥ε). ┬ 1-Θ ∩εδεΓΦφσ 19 Γ. φα ≡ατΓΦ≥Φσ ßα≥αδⁿφεπε µαφ≡α φαδεµΦδΦ ε≥∩σ≈α≥εΩ Φ±≥ε≡Φτ∞ Φ ²∞ε÷Φεφαδⁿφ√Θ ∩α⌠ε± ≡ε∞αφ≥Φτ∞α; ±εß√≥Φ  ²∩ε⌡Φ φα∩εδσεφεΓ±ΩΦ⌡ ΓεΘφ Φ φα÷Φεφαδⁿφε-ε±ΓεßεΣΦ≥σδⁿφ√⌡ ΣΓΦµσφΦΘ Γ ┼Γ≡ε∩σ τα∩σ≈α≥δσφ√ Γ µΦΓε∩Φ±Φ └. ├≡ε, ╥. ╞σ≡ΦΩε, ▌. ─σδαΩ≡≤α, ╬. ┬σ≡φσ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, ╘. ├εΘΦ Γ ╚±∩αφΦΦ, ╧. ╠Φ⌡αδεΓ±Ωεπε Γ ╧εδⁿ°σ Φ Σ≡. ┬ε 2-Θ ∩εδεΓΦφσ 19 Γ. Γ Γεσφφ√⌡ ±÷σφα⌡ Φ ßα≥αδⁿφε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩εδε≥φα⌡ └. ⌠εφ ╠σφ÷σδ  Γ ├σ≡∞αφΦΦ, └. ╘α≥≥ε≡Φ Γ ╚≥αδΦΦ, ╙. ╒ε∞σ≡α Γ ╤╪└ Φ Σ≡. ≤±ΦδΦΓα■≥±  ∩σΘταµφ√σ, µαφ≡εΓ√σ, ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦσ φα≈αδα, ΓφΦ∞αφΦσ Ω ΣσΘ±≥ΓΦ ∞ Φ ∩σ≡σµΦΓαφΦ ∞ ≡ ΣεΓ√⌡ ≤≈α±≥φΦΩεΓ Γεσφφ√⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ. ╒≤ΣεµφΦΩΦ, ≡αßε≥α■∙Φσ Γ ßα≥αδⁿφε∞ µαφ≡σ, φατ√Γα■≥±  ßα≥αδΦ±≥α∞Φ.
┴√≥εΓεΘ|29|22| ┴√≥εΓεΘ µαφ≡, εΣΦφ Φτ ε±φεΓφ√⌡ µαφ≡εΓ Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα, ∩ε±Γ ∙σφφ√Θ Φτεß≡αµσφΦ■ ≈α±≥φεΘ Φ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ µΦτφΦ ≈σδεΓσΩα. ┴√≥εΓ√σ ("µαφ≡εΓ√σ") ±÷σφ√, ΦτΓσ±≥φ√σ ± πδ≤ßεΩεΘ Σ≡σΓφε±≥Φ (Γ ∩σ≡Γεß√≥φε∞ Φ±Ω≤±±≥Γσ, Γ ≡ε±∩Φ± ⌡ Φ ≡σδⁿσ⌠α⌡ ─≡σΓφσπε ┬ε±≥εΩα, Σ≡σΓφσπ≡σ≈σ±ΩεΘ Γατε∩Φ±Φ, ²δδΦφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡ε±∩Φ± ⌡, ∞εταΦΩα⌡, ±Ω≤δⁿ∩≥≤≡σ, ±≡σΣφσΓσΩεΓ√⌡ ⌠≡σ±Ωα⌡ Φ ∞ΦφΦα≥■≡α⌡), Γ√ΣσδΦδΦ±ⁿ Γ ε±εß√Θ µαφ≡ Γ ²∩ε⌡≤ ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  Γ ┼Γ≡ε∩σ ß≤≡µ≤ατφεπε εß∙σ±≥Γα. ╧≡σΣ∩ε±√δΩΦ Σδ  ²≥επε ß√δΦ ταδεµσφ√ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ ┬ετ≡εµΣσφΦ , ΩεπΣα ⌡≤ΣεµφΦΩΦ φα≈αδΦ φα±√∙α≥ⁿ ß√≥εΓ√∞Φ Σσ≥αδ ∞Φ ≡σδΦπΦετφ√σ Φ αδδσπε≡Φ≈σ±ΩΦσ Ωε∞∩ετΦ÷ΦΦ (─µε≥≥ε, └. ╦ε≡σφ÷σ≥≥Φ Γ ╚≥αδΦΦ, ▀φ Γαφ ▌ΘΩ, ╨. ╩α∞∩σφ, ├σ≡≥πσφ ≥ε≥ ╤Φφ≥-▀φ± Γ ═ΦΣσ≡δαφΣα⌡, ß≡α≥ⁿ  ╦Φ∞ß≤≡π Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, ╠. ╪εφπα≤²≡ Γ ├σ≡∞αφΦΦ); Γ Ωεφ÷σ 15 û φα≈αδσ 16 ΓΓ. ┴√≥εΓεΘ µαφ≡ ∩ε±≥σ∩σφφε εßε±εßδ δ±  ≤ Γσφσ÷Φαφ÷σΓ ┬. ╩α≡∩α≈≈ε, ▀. ┴α±±αφε, ≤ φΦΣσ≡δαφΣ÷σΓ ╩. ╠α±±σΘ±α, ╦≤ΩΦ ╦σΘΣσφ±Ωεπε, ╧. └≡≥±σφα, α Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ╧. ┴≡σΘπσδ  ╤≥α≡°σπε Ωα≡≥Φφ√ ∩εΓ±σΣφσΓφε±≥Φ ±δ≤µΦδΦ Σδ  Γ√≡αµσφΦ  πδ≤ßε≈αΘ°Φ⌡ ∞Φ≡εΓεττ≡σφ≈σ±ΩΦ⌡ ΦΣσΘ. ┬ 17 Γ. εΩεφ≈α≥σδⁿφε ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαΓ°ΦΘ±  ß√≥εΓεΘ µαφ≡, ≤≥Γσ≡µΣαδ ≈α±≥φ√Θ ß√≥ ΩαΩ τφα≈Φ∞εσ Φ ±α∞εσ ÷σφφεσ  ΓδσφΦσ µΦτφΦ. ┬ετΓ√°σφφα  ∩ε²≥Φτα÷Φ  ß√≥εΓ√⌡ ∞ε≥ΦΓεΓ, ∞ε∙φεσ µΦτφσδ■ßΦσ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√ Σδ  ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ ╧.╧. ╨≤ßσφ±α Φ ▀. ╔ε≡Σαφ±α, δ■ßεΓαφΦσ τΣε≡εΓεΘ, σ±≥σ±≥ΓσφφεΘ Ω≡α±ε≥εΘ ∩≡ε±≥√⌡ δ■ΣσΘû Σδ  "ßεΣσπεφσ±" ─. ┬σδα±Ωσ±α. ┬ ├εδδαφΣΦΦ, πΣσ εΩεφ≈α≥σδⁿφε ±δεµΦδΦ±ⁿ Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦσ ⌠ε≡∞√ µαφ≡α, Φφ≥Φ∞φ≤■ α≥∞ε±⌠σ≡≤, ∞Φ≡φ√Θ ≤■≥ ß■≡πσ≡±Ωεπε Φ Ω≡σ±≥ⁿ φ±Ωεπε ß√≥α Γε±±ετΣαΓαδΦ └. Γαφ ╬±≥αΣσ, ╩. ╘αß≡Φ÷Φ≤±, ╧. Σσ ╒ε⌡,  ▀. ┬σ≡∞σ≡ ─σδ⌠≥±ΩΦΘ, ├. ╥σ≡ßε≡⌡, ├. ╠σ≥±■, πδ≤ßΦφφ√σ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ  µΦτφΦ Γ±Ω≡√Γαδ Γ ß√≥εΓ√⌡ ∩ε ⌠ε≡∞σ ±÷σφα⌡ ╨σ∞ß≡αφΣ≥. ┬ε ╘≡αφ÷ΦΦ Γ 18 Γ. ß√≥εΓεΘ µαφ≡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφ ΦΣΦδδΦ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩α±≥ε≡αδ ∞Φ Γ ±≥Φδσ ≡εΩεΩε(╘. ┴≤°σ), "παδαφ≥φ√∞Φ ±÷σφα∞Φ", Γ Ωε≥ε≡√σ └. ┬α≥≥ε Φ ╞.╬. ╘≡απεφα≡ Γφσ±δΦ ²∞ε÷Φεφαδⁿφ≤■ ≥εφΩε±≥ⁿ Φ ε±≥≡ε≥≤ µΦτφσφφ√⌡ φαßδ■ΣσφΦΘ, ±σφ≥Φ∞σφ≥αδⁿφε-ΣΦΣαΩ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Ωε∞∩ετΦ÷Φ ∞Φ ╞.┴. ├≡στα, δΦ≡Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ∩εδε≥φα∞Φ ╞.┴.╤. ╪α≡Σσφα, Γε±±ετΣα■∙Φ∞Φ ≈α±≥φ≤■ µΦτφⁿ ≥≡σ≥ⁿσπε ±ε±δεΓΦ  . ╤ε÷Φαδⁿφε-Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ φα∩≡αΓδσφΦ■ Γ ß√≥εΓε∞ µαφ≡σ ∩εδεµΦδΦ φα≈αδε Ωα≡≥Φφ√ Φ π≡αΓ■≡√ ╙. ╒επα≡≥α, Γ√±∞σΦΓα■∙Φσ φ≡αΓ√ αφπδΦΘ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα. ┬ 16û18 ΓΓ. ß√≥εΓεΘ µαφ≡ ∩σ≡σµΦΓαδ ≡α±÷Γσ≥ Φ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ ±≥≡αφ └τΦΦ ûΓ ∞ΦφΦα≥■≡σ ╚≡αφα, ╚φΣΦΦ (╩. ┴σ⌡ταΣ, ╠Φ≡ ╤σΦΣ └δΦ, ╨στα └ßßα±Φ), µΦΓε∩Φ±Φ ╩ε≡σΦ (╩Φ∞ ╒εφΣε), π≡α⌠ΦΩσ ▀∩εφΦΦ (╩Φ≥απαΓα ╙≥α∞α≡ε, ╩α÷≤±ΦΩα ╒εΩ≤±αΘ). ┬ ┼Γ≡ε∩σ 19 Γ. ß√≥εΓεΘ µαφ≡ ±≥αδ ∩εδσ∞ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ Ω≡Φ≥ΦΩΦ Φ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ ταε±≥≡σφφεΘ ±α≥Φ≡√ (π≡α⌠ΦΩα Φ µΦΓε∩Φ±ⁿ ╬. ─ε∞ⁿσ), µαφ≡ε∞, Φ±∩εδφσφφ√∞ µΦτφσφφεΘ Σε±≥εΓσ≡φε±≥Φ Φ ∩α⌠ε±α ≤≥Γσ≡µΣσφΦ  Ω≡α±ε≥√ Φ Γφ≤≥≡σφφσΘ τφα≈Φ≥σδⁿφε±≥Φ δ■ΣσΘ ≥≡≤Σα (├. ╩≤≡ßσ Φ ╞.╘. ╠Φδδσ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, └. ⌠εφ ╠σφ÷σδⁿ Φ ┬. ╦σΘßδⁿ Γ ├σ≡∞αφΦΦ, ─µ. ╘α≥≥ε≡Φ Γ ╚≥αδΦΦ, ╔. ╚±≡α²δⁿ± Γ ├εδδαφΣΦΦ Φ Σ≡.). ┬ε 2-Θ ∩εδεΓΦφσ 19 Γ. ∞α±≥σ≡α Φ∞∩≡σ±±ΦεφΦτ∞α Γε ╘≡αφ÷ΦΦ (▌. ╠αφσ, ▌. ─σπα, ╬. ╨σφ≤α≡) ≤≥Γσ≡ΣΦδΦ φεΓ√Θ ≥Φ∩ µαφ≡εΓεΘ Ωα≡≥Φφ√, Γ Ωε≥ε≡εΘ ±≥≡σ∞ΦδΦ±ⁿ τα∩σ≈α≥δσ≥ⁿ ΩαΩ ß√ ±δ≤≈αΘφ√Θ, ⌠≡απ∞σφ≥α≡φ√Θ α±∩σΩ≥ µΦτφΦ, ε±≥≡≤■ ⌡α≡αΩ≥σ≡φε±≥ⁿ εßδΦΩα ∩σ≡±εφαµσΘ, ±δΦ≥φε±≥ⁿ δ■ΣσΘ Φ εΩ≡≤µα■∙σΘ Φ⌡ ±≡σΣ√; Φ⌡ ≥Γε≡≈σ±≥Γε Σαδε ≥εδ≈εΩ Ω ßεδσσ ±ΓεßεΣφε∞≤ ≥εδΩεΓαφΦ■ µαφ≡α, φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε-µΦΓε∩Φ±φε∞≤ Γε±±ετΣαφΦ■ ß√≥εΓ√⌡ ±÷σφ (╠. ╦Φßσ≡∞αφ Γ ├σ≡∞αφΦΦ, ╩. ╩≡επ Γ ═ε≡ΓσπΦΦ, └. ╓ε≡φ Γ ╪Γσ÷ΦΦ, ╥. ▌ΘΩΦφ± Γ ╤╪└). ═α ≡≤ßσµσ 19 Φ 20 ΓΓ. Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ ∩ε±≥Φ∞∩≡σ±±ΦεφΦτ∞α, ±Φ∞ΓεδΦτ∞α, ±≥Φδ  ∞εΣσ≡φ φα≈αδ±  φεΓ√Θ ²≥α∩ Γ ≡ατΓΦ≥ΦΦ ß√≥εΓεπε µαφ≡α: ß√≥εΓ√σ ±÷σφ√ ≥≡αΩ≥≤■≥±  ΩαΩ ΓφσΓ≡σ∞σφφ√σ ±Φ∞Γεδ√, µΦτφσφφα  ΩεφΩ≡σ≥φε±≥ⁿ Φτεß≡αµσφΦ  ≤±≥≤∩ασ≥ ∞σ±≥ε µΦΓε∩Φ±φεΘ ²Ω±∩≡σ±±ΦΦ, ∞εφ≤∞σφ≥αδⁿφε-ΣσΩε≡α≥ΦΓφ√∞ ταΣα≈α∞ (▌. ╠≤φΩ Γ ═ε≡ΓσπΦΦ, ╘. ╒εΣδσ≡ Γ ╪ΓσΘ÷α≡ΦΦ, ╧. ├επσφ, ╧. ╤σταφφ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ Φ Σ≡.). ╒≤ΣεµφΦΩΦ, ≡αßε≥α■∙Φσ Γ ß√≥εΓε∞ µαφ≡σ, φατ√Γα■≥±  µαφ≡Φ±≥α∞Φ.
╚±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ|51|18| ╚±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ µαφ≡, εΣΦφ Φτ ε±φεΓφ√⌡ µαφ≡εΓ Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα, ∩ε±Γ ∙σφφ√Θ Γε±±ετΣαφΦ■ ±εß√≥ΦΘ ∩≡ε°δεπε Φ ±εΓ≡σ∞σφφε±≥Φ, Φ∞σ■∙Φ⌡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ τφα≈σφΦσ. ╚±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ µαφ≡ ≈α±≥ε ∩σ≡σ∩δσ≥ασ≥±  ± Σ≡≤πΦ∞Φ µαφ≡α∞Φ û ß√≥εΓ√∞ µαφ≡ε∞ (≥αΩ φατ√Γασ∞√Θ Φ±≥ε≡ΦΩε-ß√≥εΓεΘ µαφ≡), ∩ε≡≥≡σ≥ε∞ (∩ε≡≥≡σ≥φε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ Ωε∞∩ετΦ÷ΦΦ), ∩σΘταµσ∞ ("Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ ∩σΘταµ"), ßα≥αδⁿφ√∞ µαφ≡ε∞. ▌Γεδ■÷Φ  ╚±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε µαφ≡α Γε ∞φεπε∞ εß≤±δεΓδσφα ≡ατΓΦ≥Φσ∞ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ Γεττ≡σφΦΘ Φ ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαδ±  εφ εΩεφ≈α≥σδⁿφε Γ∞σ±≥σ ±ε ±≥αφεΓδσφΦσ∞ φα≤≈φεπε Γτπδ Σα φα Φ±≥ε≡Φ■ (∩εδφε±≥ⁿ■ δΦ°ⁿ Γ 18û19 ΓΓ.). ┼πε τα≈α≥ΩΦ Γε±⌡εΣ ≥ Ω ≤±δεΓφε-±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦ∞ Ωε∞∩ετΦ÷Φ ∞ ─≡σΓφσπε ┼πΦ∩≥α Φ ╠σ±ε∩ε≥α∞ΦΦ, Ω ∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ εß≡ατα∞ ─≡σΓφσΘ ├≡σ÷ΦΦ, Ω ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφε-∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿφ√∞ ≡σδⁿσ⌠α∞ Σ≡σΓφσ≡Φ∞±ΩΦ⌡ ≥≡Φ≤∞⌠αδⁿφ√⌡ α≡εΩ Φ Ωεδεφφ. ╤εß±≥Γσφφε Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ µαφ≡ φα≈αδ ±ΩδαΣ√Γα≥ⁿ±  Γ Φ≥αδⁿ φ±Ωε∞ Φ±Ω≤±±≥Γσ ²∩ε⌡Φ ┬ετ≡εµΣσφΦ  û Γ ßα≥αδⁿφε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ⌡ ╧. ╙≈≈σδδε, Ωα≡≥εφα⌡ Φ ≡ε±∩Φ± ⌡ └. ╠αφ≥σφⁿΦ φα ≥σ∞√ αφ≥Φ≈φεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ, ≥≡αΩ≥εΓαφφ√⌡ Γ ΦΣσαδⁿφε-εßεß∙σφφε∞, ΓφσΓ≡σ∞σφφε∞ ∩δαφσ Ωε∞∩ετΦ÷Φ ⌡ ╦σεφα≡Σε Σα ┬Φφ≈Φ, ╥Φ÷Φαφα, ▀. ╥Φφ≥ε≡σ≥≥ε. ┬ 17û18 ΓΓ. Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ Ωδα±±Φ÷Φτ∞α Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ µαφ≡ Γ√ΣΓΦφ≤δ±  φα ∩σ≡Γ√Θ ∩δαφ, ΓΩδ■≈ΦΓ Γ ±σß  ≡σδΦπΦετφ√σ, ∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±ΩΦσ Φ ±εß±≥Γσφφε Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ±■µσ≥√; Γ ≡α∞Ωα⌡ ²≥επε ±≥Φδ  ε⌠ε≡∞ΦδΦ±ⁿ ΩαΩ ≥Φ∩ ≥ε≡µσ±≥ΓσφφεΘ Φ±≥ε≡ΦΩε-αδδσπε≡Φ≈σ±ΩεΘ Ωε∞∩ετΦ÷ΦΦ (╪. ╦σß≡σφ), ≥αΩ Φ ∩εδφ√σ ²≥Φ≈σ±Ωεπε ∩α⌠ε±α Φ Γφ≤≥≡σφφσπε ßδαπε≡εΣ±≥Γα Ωα≡≥Φφ√, Φτεß≡αµα■∙Φσ ∩εΣΓΦπΦ πσ≡εσΓ αφ≥Φ≈φε±≥Φ (═. ╧≤±±σφ). ╧εΓε≡ε≥φ√∞ ∩≤φΩ≥ε∞ Γ ±≥αφεΓδσφΦΦ µαφ≡α ±≥αδΦ Γ 17 Γ. ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ⌡ ─. ┬σδα±Ωσ±α, Γφσ±°σπε Γ Φτεß≡αµσφΦσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α Φ±∩αφ÷σΓ Φ πεδδαφΣ÷σΓ πδ≤ßεΩ≤■ εß·σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ Φ ≈σδεΓσ≈φε±≥ⁿ, ╧.╧. ╨≤ßσφ±α, ±ΓεßεΣφε ±εσΣΦφΦΓ°σπε Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ ± ⌠αφ≥ατΦσΘ Φ αδδσπε≡ΦσΘ, ╨σ∞ß≡αφΣ≥α, ε∩ε±≡σΣεΓαφφε Γε∩δε≥ΦΓ°σπε Γε±∩ε∞ΦφαφΦ  ε ±εß√≥Φ ⌡ φΦΣσ≡δαφΣ±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ Γ Φ±∩εδφσφφ√⌡ πσ≡εΦΩΦ Φ Γφ≤≥≡σφφσπε Σ≡α∞α≥Φτ∞α Ωε∞∩ετΦ÷Φ ⌡. ┬ε 2-Θ ∩εδεΓΦφσ 18 Γ., Γ ²∩ε⌡≤ ╧≡ε±Γσ∙σφΦ , Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞≤ µαφ≡≤ ∩≡ΦΣασ≥±  Γε±∩Φ≥α≥σδⁿφεσ Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ τφα≈σφΦσ: Ωα≡≥Φφ√ ╞.╦. ─αΓΦΣα, Φτεß≡αµα■∙Φσ πσ≡εσΓ ≡σ±∩≤ßδΦΩαφ±Ωεπε ╨Φ∞α, ±≥αδΦ Γε∩δε∙σφΦσ∞ ∩εΣΓΦπα Γε Φ∞  π≡αµΣαφ±Ωεπε Σεδπα, ∩≡ετΓ≤≈αδΦ ΩαΩ ∩≡Φτ√Γ Ω ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ ßε≡ⁿßσ; Γ πεΣ√ ╘≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ 1789û1794 εφ Φτεß≡αµαδ σσ ±εß√≥Φ  Γ πσ≡εΦ≈σ±ΩΦ-∩≡Φ∩εΣφ ≥ε∞ Σ≤⌡σ, ≤≡αΓφ Γ ≥σ∞ ±α∞√∞ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ ∩≡ε°δεσ. ╥ε≥ µσ ∩≡Φφ÷Φ∩ δσµΦ≥ Γ ε±φεΓσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ µΦΓε∩Φ±Φ ∞α±≥σ≡εΓ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ≡ε∞αφ≥Φτ∞α (╥. ╞σ≡ΦΩε, ▌. ─σδαΩ≡≤α), α ≥αΩµσ Φ±∩αφ÷α ╘. ├εΘΦ, φα±√≥ΦΓ°Φ⌡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ µαφ≡ ±≥≡α±≥φ√∞, ²∞ε÷Φεφαδⁿφ√∞ Γε±∩≡Φ ≥Φσ∞ Σ≡α∞α≥Φ≈φε±≥Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ. ┬ 19 Γ, ∩εΣ·σ∞ φα÷Φεφαδⁿφεπε ±α∞ε±ετφαφΦ , ∩εΦ±ΩΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ωε≡φσΘ ±ΓεΦ⌡ φα≡εΣεΓ εß≤±δεΓΦδΦ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦσ φα±≥≡εσφΦ  Γ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ µΦΓε∩Φ±Φ ┴σδⁿπΦΦ (╦. ├αδδσ), ╫σ⌡ΦΦ (╔. ╠αφσ±), ┬σφπ≡ΦΦ (┬. ╠αΣα≡α±), ╧εδⁿ°Φ (╧. ╠Φ⌡αδεΓ±ΩΦΘ). ╤≥≡σ∞δσφΦσ Ω Γετ≡εµΣσφΦ■ Σ≤⌡εΓφε±≥Φ ±≡σΣφσΓσΩεΓⁿ  Φ ╨αφφσπε ┬ετ≡εµΣσφΦ  ε∩≡σΣσδΦδΦ ≡σ≥≡ε±∩σΩ≥ΦΓφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡ ≥Γε≡≈σ±≥Γα φατα≡σΘ÷σΓ Γ ├σ≡∞αφΦΦ Φ ∩≡σ≡α⌠α²δΦ≥εΓ Γ ┬σδΦΩεß≡Φ≥αφΦΦ. ╤ 1830û1840-⌡ ππ. ∩εδ≤≈ΦδΦ ≥αΩµσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ ±αδεφφ√σ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ Ωε∞∩ετΦ÷ΦΦ, ±ε≈σ≥αΓ°Φσ ∩√°φ≤■ ≡σ∩≡στσφ≥α≥ΦΓφε±≥ⁿ ± ∩≡σ≥σφ÷Φετφε±≥ⁿ■, Φ φσßεδⁿ°Φσ Φ±≥ε≡ΦΩε-ß√≥εΓ√σ Ωα≡≥Φφ√, Γ ≥ε≈φ√⌡ Σσ≥αδ ⌡ Γε±±ετΣαΓαΓ°Φσ "Ωεδε≡Φ≥ ²∩ε⌡Φ" (╧. ─σδα≡ε° Φ ▌. ╠σ±εφⁿσ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, ╠. ⌠εφ ╪ΓΦφΣ Γ └Γ±≥≡ΦΦ Φ Σ≡.). ┬ ±σ≡σΣΦφσ û 2-Θ ∩εδεΓΦφ√ 19 Γ. ±ε ±Γσµσ±≥ⁿ■ Φ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε±≥ⁿ■ ²≥■Σα ± φα≥≤≡√ Γε±Ω≡σ°αδ ⌡α≡αΩ≥σ≡√ Φ φ≡αΓ√ 18 Γ. └. ⌠εφ ╠σφ÷σδⁿ Γ ├σ≡∞αφΦΦ, ΦΣσΦ φα÷Φεφαδⁿφεπε Γετ≡εµΣσφΦ  ∩Φ≥αδΦ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ µΦΓε∩Φ±ⁿ ▀. ╠α≥σΘΩε Γ ╧εδⁿ°σ, ╠. ╠≤φΩα≈Φ Γ ┬σφπ≡ΦΦ. ╩ Ωεφ÷σ 19 Γ. Γ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ µαφ≡σ φα∞σ≥Φδ±  ∩εΓε≡ε≥ Ω ∩≡Φ∩εΣφ ≥εΘ, ±Φ∞ΓεδΦΩε-εßεß∙σφφεΘ ≥≡αΩ≥εΓΩσ ≡σαδⁿφ√⌡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ εß≡ατεΓ (∩δα±≥ΦΩα ╬. ╨εΣσφα Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, ╔.┬. ╠√±δⁿßσΩα Γ ╫σ⌡ΦΦ), α Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ ±Φ∞ΓεδΦτ∞α Φ ∞εΣσ≡φα û Ω ≡Φ≥∞Φ≈σ±ΩεΘ ±≥ΦδΦτα÷ΦΦ ∞εφ≤∞σφ≥αδⁿφ√⌡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ωε∞∩ετΦ÷ΦΘ (µΦΓε∩Φ±ⁿ ╧. ╧■ΓΦ Σσ ╪αΓαφφα Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, ╘. ╒εΣδσ≡α Γ ╪ΓσΘ÷α≡ΦΦ).
╧ε≡≥≡σ≥|69|27| ╧ε≡≥≡σ≥ (⌠≡αφ÷. portrait, ε≥ ≤±≥α≡σΓ°σπε ⌠≡αφ÷. portraire û Φτεß≡αµα≥ⁿ, ∩σ≡σΣαΓα≥ⁿ "≈σ≡≥α Γ ≈σ≡≥≤"), εΣΦφ Φτ ε±φεΓφ√⌡ µαφ≡εΓ Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα, Φτεß≡αµσφΦσ ≈σδεΓσΩα ΦδΦ π≡≤∩∩√ δ■ΣσΘ, ≡σαδⁿφε ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φ⌡ δΦßε ±≤∙σ±≥ΓεΓαΓ°Φ⌡ Γ ∩≡ε°δε∞. ┬αµφσΘ°ΦΘ Ω≡Φ≥σ≡ΦΘ ∩ε≡≥≡σ≥φε±≥Φ û ±⌡εΣ±≥Γε Φτεß≡αµσφΦ  ± ε≡ΦπΦφαδε∞, Ωε≥ε≡εσ Σε±≥Φπασ≥±  φσ ≥εδⁿΩε Γσ≡φεΘ ∩σ≡σΣα≈σΘ εßδΦΩα ∞εΣσδΦ, φε Φ ≡α±Ω≡√≥Φσ∞ Σ≤⌡εΓφεΘ ±≤∙φε±≥Φ, ±ε÷Φαδⁿφεπε ∩εδεµσφΦ  ∩ε≡≥≡σ≥Φ≡≤σ∞επε, ≥Φ∩Φ≈φε±≥Φ ΦδΦ, φα∩≡ε≥ΦΓ, Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε±≥Φ σπε ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε±≥Φ Φ ≥.∩. ╤≤ß·σΩ≥ΦΓφε-αΓ≥ε≡±Ω≤■ εΩ≡α±Ω≤ ∩≡ΦΣα■≥ Φ±Ω≤±±≥Γ≤ ∩ε≡≥≡σ≥α δΦ≈φε±≥φεσ ε≥φε°σφΦσ ⌡≤ΣεµφΦΩα Ω ∞εΣσδΦ, σπε ±εß±≥Γσφφ√σ ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦσ Φ ≥Γε≡≈σ±Ωα  ∞αφσ≡α. ╚±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ ±δεµΦδα±ⁿ °Φ≡εΩα  Φ ∞φεπε∩δαφεΓα  ≥Φ∩εδεπΦ  ∩ε≡≥≡σ≥α: Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ⌠≤φΩ÷Φεφαδⁿφεπε φατφα≈σφΦ , Ωε∞∩ετΦ÷Φεφφ√⌡ ε±εßσφφε±≥σΘ, εß≡ατφεΘ ≥≡αΩ≥εΓΩΦ ≡ατδΦ≈α■≥ ∩ε≡≥≡σ≥√ πσ≡εΦ≈σ±ΩΦσ, ±α≥Φ≡Φ≈σ±ΩΦσ Φ ±σφ≥Φ∞σφ≥αδⁿφ√σ, ∩α≡αΣφ√σ Φ Φφ≥Φ∞φ√σ, ∩επ≡≤Σφ√σ, Γ ∩εδφ√Θ ≡ε±≥, αφ⌠α±φ√σ, ∩≡ε⌠Φδⁿφ√σ Φ ≥.∩.; ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦΘ "∩εΣµαφ≡" ∩ε≡≥≡σ≥α û αΓ≥ε∩ε≡≥≡σ≥. ╟α≡εΣΦΓ°ΦΘ±  Γ πδ≤ßεΩεΘ Σ≡σΓφε±≥Φ, ∩ε≡≥≡σ≥ Σε±≥Φπ Γ√±εΩεπε ≤≡εΓφ  εß≡ατφε±≥Φ ≤µσ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ ─≡σΓφσπε ┬ε±≥εΩα, ε±εßσφφε Γ Σ≡σΓφσσπΦ∩σ≥±ΩεΘ ∩δα±≥ΦΩσ Φ ∞εφ≤∞σφ≥αδⁿφεΘ µΦΓε∩Φ±Φ (≡αßε≥√ ╥≤≥∞σ±α Φ ∞φεπΦσ Σ≡≤πΦσ ∩α∞ ≥φΦΩΦ). ┬ αφ≥Φ≈φε∞ Φ±Ω≤±±≥Γσ ∩ε≡≥≡σ≥ ≡ατΓΦΓαδ±  ε≥ ΦΣσαδΦτΦ≡εΓαφφ√⌡ ±Ω≤δⁿ∩≥≤≡φ√⌡ εß≡ατεΓ ∩ε²≥εΓ, ⌠Φδε±ε⌠εΓ, εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ Σσ ≥σδσΘ ─≡σΓφσΘ ├≡σ÷ΦΦ Σε Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩΦ-Γ√≡ατΦ≥σδⁿφ√⌡ ∩ε≡≥≡σ≥εΓ ²∩ε⌡Φ ²δδΦφΦτ∞α Φ ±≤π≤ßε ΦφΣΦΓΦΣ≤αδΦτΦ≡εΓαφφ√⌡ ∩ε≡≥≡σ≥φ√⌡ ß■±≥εΓ Φ ±≥α≥≤Θ ─≡σΓφσπε ╨Φ∞α. ┬ ²∩ε⌡≤ ±≡σΣφσΓσΩεΓⁿ , ΩεπΣα δΦ≈φε±≥φεσ φα≈αδε ≡α±≥Γε≡ δε±ⁿ Γε ΓφσδΦ≈φε±≥φεΘ Ωε≡∩ε≡α≥ΦΓφε±≥Φ Φ ≡σδΦπΦετφεΘ ±εßε≡φε±≥Φ, ΓετφΦΩαδΦ, ≥σ∞ φσ ∞σφσσ, ∩ε≡≥≡σ≥φ√σ εß≡ατ√, ε≥∞σ≈σφφ√σ  ±φεΘ ⌠ΦτΦεφε∞Φ≈σ±ΩεΘ ε∩≡σΣσδσφφε±≥ⁿ■, τα≈α≥Ωα∞Φ Σ≤⌡εΓφεΘ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε±≥Φ (±Ω≤δⁿ∩≥≤≡α πε≥ΦΩΦ, φσΩε≥ε≡√σ ∞εταΦΩΦ Φ ⌠≡σ±ΩΦ ┬Φταφ≥ΦΦ Φ ─≡σΓφσΘ ╨≤±Φ Φ ≥.Σ.). ┬√≡ατΦ≥σδⁿφ√σ εß≡ατ√ ±ετΣαΓαδΦ±ⁿ Γ ±≡σΣφσΓσΩεΓεΘ µΦΓε∩Φ±Φ ╩Φ≥α  Φ ▀∩εφΦΦ, Γ ∞ΦφΦα≥■≡σ ±≥≡αφ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±Ωεπε ┬ε±≥εΩα (∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ╩σ∞αδσΣΣΦφα ┴σ⌡ταΣα, ╨στα └ßßα±Φ Φ Σ≡.). ┬√Σα■∙Φσ±  Σε±≥ΦµσφΦ  Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ ∩ε≡≥≡σ≥α ±Γ ταφ√ ± ²∩ε⌡εΘ ┬ετ≡εµΣσφΦ : ΦΣσαδ√ πσ≡εΦ≈σ±ΩεΘ, αΩ≥ΦΓφε ΣσΘ±≥ΓσφφεΘ δΦ≈φε±≥Φ, πα≡∞εφΦ≈φε ±Γ ταφφεΘ ± ∞Φ≡ετΣαφΦσ∞, ≤≥Γσ≡µΣαδΦ Φ≥αδⁿ φ±ΩΦσ ⌡≤ΣεµφΦΩΦ 15 Γ.(µΦΓε∩Φ±ⁿ ─. ├Φ≡δαφΣαΘε, ╤. ┴ε≥≥Φ≈σδδΦ,  ╧ⁿσ≡ε Σσδδα ╘≡αφ≈σ±Ωα, └. ╠αφ≥σφⁿΦ, └φ≥εφσδδε Σα ╠σ±±Φφα, ─µσφ≥Φδσ Φ ─µεΓαφφΦ ┴σδδΦφΦ, ±≥α≥≤Φ ─εφα≥σδδε Φ └. ┬σ≡≡εΩΩⁿε, µΦΓε∩Φ±ⁿ Φ ∞σΣαδΦ ╧Φταφσδδε). ╙πδ≤ßδ ■≥ ±εΣσ≡µαφΦσ ∩ε≡≥≡σ≥φ√⌡ εß≡ατεΓ, φαΣσδ ■≥ Φ⌡ ±ΦδεΘ Φφ≥σδδσΩ≥α, ±ετφαφΦσ∞ δΦ≈φεΘ ±ΓεßεΣ√, Σ≤°σΓφεΘ πα≡∞εφΦΦ, α ΦφεπΣα ∞ε∙φ√∞ Σ≡α∞α≥Φτ∞ε∞ ∞α±≥σ≡α ┬√±εΩεπε ┬ετ≡εµΣσφΦ  (╦σεφα≡Σε Σα ┬Φφ≈Φ, ╨α⌠α²δⁿ, ─µε≡Σµεφσ, ╥Φ÷Φαφ, ╥Φφ≥ε≡σ≥≥ε); Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ ╧ετΣφσπε ┬ετ≡εµΣσφΦ Φ ∞αφⁿσ≡Φτ∞α πα≡∞εφΦ≈σ±Ωα   ±φε±≥ⁿ ≡σφσ±±αφ±φ√⌡ εß≡ατεΓ ±∞σφ σ≥±  φα∩≡ µσφφε±≥ⁿ■ Φ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥εΘ Σ≡α∞α≥Φ≈φε±≥ⁿ■ (∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ╧εφ≥ε≡∞ε, └. ┴≡εφτΦφε Γ ╚≥αδΦΦ, ▌δⁿ ├≡σΩε Γ ╚±∩αφΦΦ). ─≤⌡εΓφεΘ ταε±≥≡σφφε±≥ⁿ■, ∩≡σΣ∞σ≥φεΘ ≥ε≈φε±≥ⁿ■ Φτεß≡αµσφΦ  ε≥δΦ≈α■≥±  ∩ε≡≥≡σ≥√ φΦΣσ≡δαφΣ±ΩΦ⌡ (▀. Γαφ ▌ΘΩ,  ╨. ╩α∞∩σφ,  ╨επΦ≡ Γαφ Σσ≡ ┬σΘΣσφ, ╦≤Ωα ╦σΘΣσφ±ΩΦΘ) Φ φσ∞σ÷ΩΦ⌡ (└. ─■≡σ≡, ╦. ╩≡αφα⌡ ╤≥α≡°ΦΘ, ╒. ╒εδⁿßσΘφ ╠δαΣ°ΦΘ) ∞α±≥σ≡εΓ ┬ετ≡εµΣσφΦ , ≡σφσ±±αφ±φ√∞ π≤∞αφΦτ∞ε∞ ε≥∞σ≈σφ√ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡ ∩ε≡≥≡σ≥Φ±≥εΓ ²≥εΘ ²∩ε⌡Φ (╞. ╘≤Ωσ, ╞. Φ ╘. ╩δ≤²,  ╞. ╧Φδεφα,  ╩ε≡φσδ  Σσ ╦Φεφα). ┬ 17 Γ. πδ≤ßεΩα  Σσ∞εΩ≡α≥Φτα÷Φ  µαφ≡α, ±≥≡σ∞δσφΦσ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ Ω ∞φεπε±≥ε≡εφφσ∞≤ ∩ετφαφΦ■ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ δΦ≈φε±≥Φ, ²∞ε÷Φεφαδⁿφα  φα±√∙σφφε±≥ⁿ ∩ε≡≥≡σ≥φ√⌡ εß≡ατεΓ  ≡≈σ Γ±σπε ±ΩαταδΦ±ⁿ Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ πεδδαφΣ±ΩΦ⌡ ∞α±≥σ≡εΓ (╨σ∞ß≡αφΣ≥α, ╘. ╒αδ±α), Γ µΦΓε∩Φ±Φ ─. ┬σδα±Ωσ±α Γ ╚±∩αφΦΦ, ╧.╧. ╨≤ßσφ±α Φ └. Γαφ ─σΘΩα Γε ╘δαφΣ≡ΦΦ, ═. ╧≤±±σφα Γε ╘≡αφ÷ΦΦ. ┬ 18 Γ. ±Γσµα  µΦτφσφφα  ∩≡αΓΣΦΓε±≥ⁿ, ≥ε≈φε±≥ⁿ Φ ε±≥≡α  αφαδΦ≥Φ≈φε±≥ⁿ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩ ±ΓεΘ±≥Γσφφ√ ∩ε≡≥≡σ≥α∞ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡ (µΦΓε∩Φ±ⁿ Φ ±≥αφΩεΓα  π≡α⌠ΦΩα ╠.╩. Σσ ╦α≥≤≡α,  ╞.╬. ╘≡απεφα≡α, ╞.┴. ╧σ≡≡εφε, ∩δα±≥ΦΩα ╞.└. ├≤Σεφα Φ ╞.┴. ╧Φπαδ ) Φ αφπδΦΘ±ΩΦ⌡ (╙. ╒επα≡≥α, ─µ. ╨σΘφεδΣ±α, ╥. ├σΘφ±ßε≡ε) ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ. ═α ∩σ≡σδε∞σ 18 Φ 19 ΓΓ. ±≤∙σ±≥Γσφφ√σ α±∩σΩ≥√ ²∩ε⌡Φ Γ√∩≤Ωδε ε≥≡αµσφ√ Γ ±≥≡α±≥φε-²∞ε÷Φεφαδⁿφ√⌡, ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦ-∩≡Φ∩εΣφ ≥√⌡ Ωα≡≥Φφα⌡ ╘. ├εΘΦ, Γ  ≡ΩΦ⌡ Φ ∩≡αΓΣΦΓ√⌡ ∩ε≡≥≡σ≥α⌡ πδαΓ√ ∩ετΣφσπε ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε Ωδα±±Φ÷Φτ∞α ╞.╦. ─αΓΦΣα. ┬ 1-Θ ∩εδεΓΦφσ 19 Γ. Γ ∩ε≡≥≡σ≥σ ≡ατΓΦΓαδΦ±ⁿ ≥σφΣσφ÷ΦΦ ≡ε∞αφ≥Φτ∞α (µΦΓε∩Φ±ⁿ ╥. ╞σ≡ΦΩε,  ▌. ─σδαΩ≡≤α Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, ╘.╬. ╨≤φπσ Γ ├σ≡∞αφΦΦ), φεΓ√∞ µΦτφσφφ√∞ ±εΣσ≡µαφΦσ∞ φα∩εδφ δΦ±ⁿ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ Ωδα±±Φ÷Φ±≥Φ≈σ±Ωεπε ∩ε≡≥≡σ≥φεπε Φ±Ω≤±±≥Γα (µΦΓε∩Φ±ⁿ ╞.╬.─. ▌φπ≡α Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, ∩δα±≥ΦΩα ╚.├. ╪αΣεΓαΓ ├σ≡∞αφΦΦ Φ Σ≡.), ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ τφα≈Φ≥σδⁿφ√σ εß≡ατ÷√ ±α≥Φ≡Φ≈σ±Ωεπε ∩ε≡≥≡σ≥α (π≡α⌠ΦΩα Φ ±Ω≤δⁿ∩≥≤≡α ╬. ─ε∞ⁿσ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ). ┬ ±σ≡σΣΦφσ Φ 2-Θ ∩εδεΓΦφσ 19 Γ. ≡α±°Φ≡ σ≥±  πσεπ≡α⌠Φ  φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ °Ωεδ ∩ε≡≥≡σ≥α, ΓετφΦΩασ≥ ∞φεµσ±≥Γε ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα∩≡αΓδσφΦΘ, Γ ≡α∞Ωα⌡ Ωε≥ε≡√⌡ ∩ε-≡ατφε∞≤ ≡σ°α■≥±  ∩≡εßδσ∞√ ∩ε≡≥≡σ≥φεΘ µΦΓε∩Φ±Φ (≡αßε≥√ └. ⌠εφ ╠σφ÷σδ  Φ ┬. ╦σΘßδ  Γ ├σ≡∞αφΦΦ, ▀. ╠α≥σΘΩε Γ ╧εδⁿ°σ, ─µ. ╤α≡Σµσφ≥α, ╥. ▌ΘΩΦφ±α Γ ╤╪└ Φ Σ≡.). ─ε±≥ΦµσφΦ  ∞α±≥σ≡εΓ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε Φ∞∩≡σ±±ΦεφΦτ∞α (▌. ╠αφσ, ╬. ╨σφ≤α≡α, ▌. ─σπα, ±Ω≤δⁿ∩≥ε≡α ╬. ╨εΣσφα) Φ Φ⌡ ∩ε±δσΣεΓα≥σδσΘ (╠. ╦Φßσ≡∞αφα Γ ├σ≡∞αφΦΦ, ─µ. ╙Φ±≥δσ≡α Γ ╤╪└,  └.╦. ╓ε≡φα Γ ╪Γσ÷ΦΦ Φ Σ≡.) ∩≡ΦΓσδΦ Ω εßφεΓδσφΦ■ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ ∩ε≡≥≡σ≥α, ∩σ≡σΣα■∙σπε ≥σ∩σ≡ⁿ Φτ∞σφ≈ΦΓε±≥ⁿ εßδΦΩα Φ ∩εΓσΣσφΦ  ∞εΣσδΦ Γ ±≥εδⁿ µσ Φτ∞σφ≈ΦΓεΘ ±≡σΣσ; ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ√σ ≥σφΣσφ÷ΦΦ φα°δΦ Γ√≡αµσφΦσ Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ ∩ε±≥Φ∞∩≡σ±±ΦεφΦτ∞α û ╧. ╤σταφφα, ±≥≡σ∞ΦΓ°σπε±  Γ√≡ατΦ≥ⁿ Γ ∩ε≡≥≡σ≥φε∞ εß≡ατσ ≤±≥εΘ≈ΦΓ√σ, Γσ≈φ√σ ±ΓεΘ±≥Γα ß√≥Φ , Φ ┬. Γαφ ├επα, Γ ∩≡σΣσδⁿφε Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ αΓ≥ε∩ε≡≥≡σ≥α⌡ ε≥≡ατΦΓ°σπε µπ≤≈Φσ ∩≡εßδσ∞√ φ≡αΓ±≥ΓσφφεΘ Φ Σ≤⌡εΓφεΘ µΦτφΦ.
╧σΘταµ|96|21| ╧σΘταµ (⌠≡αφ÷. paysage, ε≥ pays û ±≥≡αφα, ∞σ±≥φε±≥ⁿ), µαφ≡ Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ε±φεΓφ√∞ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ Φτεß≡αµσφΦ   Γδ ■≥±  ∩≡Φ≡εΣα, ≡σαδⁿφε ±≤∙σ±≥Γ≤■∙α  ΦδΦ Γ√∞√°δσφφα  ∞σ±≥φε±≥ⁿ, πε≡εΣα Φ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡φ√σ ∩ε±≥≡εΘΩΦ (πε≡εΣ±ΩεΘ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡φ√Θ ∩σΘταµ û ΓσΣ≤≥α), ∞ε≡±ΩΦσ ΓΦΣ√ (∞α≡Φφα) Φ ≥.∩. ╫α±≥ε ∩σΘταµ ±δ≤µΦ≥ ⌠εφε∞ Γ µΦΓε∩Φ±φ√⌡, π≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡, ±Ω≤δⁿ∩≥≤≡φ√⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ⌡ Σ≡≤πΦ⌡ µαφ≡εΓ. ▌δσ∞σφ≥√ ∩σΘταµα ±εΣσ≡µα≥±  ≤µσ Γ ≡σδⁿσ⌠α⌡ Φ ≡ε±∩Φ± ⌡ Φ±Ω≤±±≥Γα ─≡σΓφσπε ┬ε±≥εΩα, Γ ∩α∞ ≥φΦΩα⌡ Φ±Ω≤±±≥Γα ─≡σΓφσΘ ├≡σ÷ΦΦ Φ ─≡σΓφσπε ╨Φ∞α (Φδδ■τΦεφΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ≡ε±∩Φ±Φ, ∞εταΦΩΦ, "µΦΓε∩Φ±φ√σ" ≡σδⁿσ⌠√), Σδ  Ωε≥ε≡√⌡ ⌡α≡αΩ≥σ≡σφ εß≡ατ ∩≡Φ≡εΣ√ ΩαΩ ±⌠σ≡√ ΦΣΦδδΦ≈σ±Ωεπε ±ε±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  δ■ΣσΘ Φ ßεµσ±≥Γ. ╟φα≈Φ≥σδⁿφεσ ∞σ±≥ε ∩σΘταµφ√σ ⌠εφ√ ταφΦ∞α■≥ ± 13û14 ΓΓ. Γ ΩφΦµφεΘ ∞ΦφΦα≥■≡σ ±≥≡αφ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±Ωεπε ┬ε±≥εΩα, ε±εßσφφε Γ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ⌡ ≥σß≡Φτ±ΩεΘ °Ωεδ√ Φ πσ≡α≥±ΩεΘ °Ωεδ√. ╚±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Γαµφεσ ∩εδεµσφΦσ ταφΦ∞ασ≥ ∩σΘταµ ΩαΩ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√Θ µαφ≡ Γ µΦΓε∩Φ±Φ ±≡σΣφσΓσΩεΓεπε ╩Φ≥α , πΣσ Γσ≈φε εßφεΓδ ■∙α ±  ∩≡Φ≡εΣα ±≈Φ≥αδα±ⁿ φαπδ Σφ√∞ Γε∩δε∙σφΦσ∞ ∞Φ≡εΓεπε ταΩεφα û Σαε (≥Γε≡≈σ±≥Γε ├ε ╤Φ, ╠α ▐αφ  Φ Σ≡.), Φ ▀∩εφΦΦ (∩σΘταµΦ ╩α÷≤±ΦΩα ╒εΩ≤±α  Φ └φΣε ╒Φ≡ε±Φπ²). ╟α≡εµΣσφΦσ ∩σΘταµα Γ σΓ≡ε∩σΘ±Ωε∞ Φ±Ω≤±±≥Γσ ß√δε ετφα∞σφεΓαφε τα∞σφεΘ ≤±δεΓφ√⌡ (τεδε≥√⌡ ΦδΦ ε≡φα∞σφ≥αδⁿφ√⌡) ⌠εφεΓ ∩σΘταµφ√∞Φ, φσ≡σΣΩε ∩≡σΓ≡α∙α■∙Φ∞Φ±  Γ °Φ≡εΩ≤■ ∩αφε≡α∞≤ ∞Φ≡α (─µε≥≥ε Φ └. ╦ε≡σφ÷σ≥≥Φ Γ ╚≥αδΦΦ 14 Γ., ▀. Γαφ ▌ΘΩ Γ ═ΦΣσ≡δαφΣα⌡, ╩. ┬Φ÷ Φ ╦. ╠ετσ≡ Γ ╪ΓσΘ÷α≡ΦΦ Φ ├σ≡∞αφΦΦ 1-Θ ∩εδεΓΦφ√ 15 Γ.). ┬ Φ±Ω≤±±≥Γσ ┬ετ≡εµΣσφΦ  ⌠ε≡∞Φ≡≤■≥±  ∩≡σΣ∩ε±√δΩΦ Σδ  ∩ε ΓδσφΦ  ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεπε ∩σΘταµφεπε µαφ≡α, ±ΩδαΣ√Γα■∙σπε±  ∩σ≡Γεφα≈αδⁿφε Γ π≡α⌠ΦΩσ (└. ─■≡σ≡ Φ ∞α±≥σ≡α Σ≤φαΘ±ΩεΘ °Ωεδ√) Φ Γ φσßεδⁿ°Φ⌡ µΦΓε∩Φ±φ√⌡ Ωε∞∩ετΦ÷Φ ⌡, πΣσ εß≡ατ ∩≡Φ≡εΣ√ ±ε±≥αΓδ σ≥ σΣΦφ±≥Γσφφεσ ±εΣσ≡µαφΦσ Ωα≡≥Φφ√ (└. └δⁿ≥Σε≡⌠σ≡) δΦßε ßστ≡ατΣσδⁿφε πε±∩εΣ±≥Γ≤σ≥ φαΣ ±÷σφα∞Φ ∩σ≡σΣφσπε ∩δαφα (╚. ╧α≥ΦφΦ≡).  ┼±δΦ Φ≥αδⁿ φ±ΩΦσ ⌡≤ΣεµφΦΩΦ (─µε≡Σµεφσ, ╥Φ÷Φαφ) Γ ∩σΘταµφ√⌡ ⌠εφα⌡ ±ΓεΦ⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ ±≥≡σ∞ΦδΦ±ⁿ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ⁿ ±ετΓ≤≈Φσ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε Φ ∩≡Φ≡εΣφεπε φα≈αδ, Γε∩δε≥Φ≥ⁿ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  εß ΦΣσαδⁿφεΘ α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡φεΘ ±≡σΣσ (╨α⌠α²δⁿ), ≥ε φσ∞σ÷ΩΦσ ∞α±≥σ≡α φσ≡σΣΩε ∩≡ΦΣαΓαδΦ Ωα≥α±≥≡ε⌠Φ≈σ±ΩΦ ß≤≡φ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Ωα≡≥Φφα∞ ΣΦΩεΘ ∩≡Φ≡εΣ√. ├≡αφΣΦετφε±≥ⁿ ∩αφε≡α∞φ√⌡ δαφΣ°α⌠≥φ√⌡ Ωε∞∩ετΦ÷ΦΘ ±ΓεΘ±≥Γσφφα ∩σΘταµφε-µαφ≡εΓ√∞ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ∞ ╧. ┴≡σΘπσδ  ╤≥α≡°σπε. ┬ 17 Γ. Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ └φ. ╩α≡≡α≈≈Φ Φ └. ▌δⁿ±⌡αΘ∞σ≡α ε⌠ε≡∞δ ■≥±  ∩≡Φφ÷Φ∩√ "ΦΣσαδⁿφεπε" ∩σΘταµα ∩εΣ≈Φφσφφεπε ΦΣσσ ≡ατ≤∞φεπε ∩≡Φ≡εΣφεπε ταΩεφα; φε±Φ≥σδσ∞ Γ√±εΩεπε ²≥Φ≈σ±Ωεπε ±εΣσ≡µαφΦ  ±≥αφεΓΦ≥±  ╧. Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε Ωδα±±Φ÷Φτ∞α (═. ╧≤±±σφ, ╩. ╦ε≡≡σφ). ┬ ∩σΘταµσ ßα≡εΩΩε ▀.╧. ╨≤ßσφ±, ╤. ╨ετα,  └. ╠αφⁿ ±Ωε) πδαΓσφ±≥Γ≤σ≥ ±≥Φ⌡ΦΘφα  ∞ε∙ⁿ ∩≡Φ≡εΣ√, Γ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ⌡ πεδδαφΣ±ΩΦ⌡ ∩σΘταµΦ±≥εΓ 17 Γ, û ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεσ ε∙≤∙σφΦσ σσ ≥σ±φεΘ ±Γ τΦ ± µΦτφⁿ■ ≈σδεΓσΩα (∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ▀. Γαφ ├εΘσφα, ╒. ╤σπσ≡±α, ▀. Γαφ ╨╕Θ±Σαδα, ╠. ╒εßßσ∞α, ▀. ┬σ≡∞σ≡α ─σδ⌠≥±Ωεπε Φ Σ≡.). ┬ 18 Γ. °Φ≡εΩε ≡α±∩≡ε±≥≡αφΦδ±  ΓΦΣεΓεΘ πε≡εΣ±ΩεΘ ∩σΘταµ., ≥ε∩επ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ ≥ε≈φ√Θ Γ ΓσΣ≤≥α⌡ ╩αφαδσ≥≥ε Φ ┴. ┴σδδε≥≥ε, ≥εφΩε-δΦ≡Φ≈φ√Θ Γ Ωα≡≥Φφα⌡ ╘. ├Γα≡ΣΦ. ╧≡σΣ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ Γσ φΦ ∞Φ ∩≡εφΦταφ√ ∩σΘταµΦ ± Φτεß≡αµσφΦσ∞ ≡≤Φφ ▐. ╨εßσ≡α, Φφ≥Φ∞φε-δΦ≡Φ≈σ±ΩΦσ ⌠εφ√ Γ Ωα≡≥Φφα⌡ ╞.╬. ╘≡απεφα≡α Φ ╥. ├σΘφ±ßε≡ε. ┬ ∩σΘταµσ 1-Θ ∩εδεΓΦφ√ 19 Γ. ∩≡σεßδαΣαδΦ ≥σφΣσφ÷ΦΦ ≡ε∞αφ≥Φτ∞α (╩.─. ╘≡ΦΣ≡Φ⌡, ╦. ╨Φ⌡≥σ≡ Γ ├σ≡∞αφΦΦ, ╔.└. ╩ε⌡ Γ └Γ±≥≡ΦΦ, ╙. ╥╕≡φσ≡ Γ ┬σδΦΩεß≡Φ≥αφΦΦ); εΣφεΓ≡σ∞σφφε Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ─µ. ╩εφ±≥σßδα Γ ┬σδΦΩεß≡Φ≥αφΦΦ, ≡αφφσπε ╩. ╩ε≡ε Γε ╘≡αφ÷ΦΦ,  ╩. ┴δσ⌡σφα Γ ├σ≡∞αφΦΦ ταΩδαΣ√ΓαδΦ±ⁿ ε±φεΓ√ ≡σαδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ∩σΘταµα ±σ≡σΣΦφ√ û 2-Θ ∩εδεΓΦφ√ 19 Γ.: ε±εßα  ≈≤≥Ωε±≥ⁿ Ω ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφεΘ φσ∩εΓ≥ε≡Φ∞ε±≥Φ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ±ε±≥ε φΦΘ ∩≡Φ≡εΣ√, Φφ≥σ≡σ± Ω ∩≡εßδσ∞α∞ ∩δσφ²≡α, Ω φα÷Φεφαδⁿφε∞≤ ±Γεσεß≡ατΦ■ δαφΣ°α⌠≥α. ▌≥Φ ≈σ≡≥√ ±ΓεΘ±≥Γσφφ√ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ∞ ∞α±≥σ≡εΓ ßα≡ßΦτεφ±ΩεΘ °Ωεδ√,  ├. ╩≤≡ßσ, ╞.╘. ╠Φδδσ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, ╠αΩΩⁿ ΘεδΦ Γ ╚≥αδΦΦ, └. ⌠εφ ╠σφ÷σδ  Γ ├σ≡∞αφΦΦ, ▀.┴. ╔εφπΩΦφΣα Γ ├εδδαφΣΦΦ Φ Σ≡. ─ε∞ΦφΦ≡≤■∙σσ ∩εδεµσφΦσ ταφΦ∞ασ≥ ∩σΘταµ Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ∞α±≥σ≡εΓ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε Φ∞∩≡σ±±ΦεφΦτ∞α (╩. ╠εφσ, ╩. ╧Φ±±α≡≡ε, └. ╤Φ±δσΘ); φα ≡≤ßσµσ 19 Φ 20 ΓΓ.  ╧. ╤σταφφ ≤≥Γσ≡µΣαδ Γ ±ΓεΦ⌡ ∩σΘταµα⌡ ∞εφ≤∞σφ≥αδⁿφ≤■ ∞ε∙ⁿ Φ Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφ≤■ ±≥≡≤Ω≥≤≡φε±≥ⁿ σ±≥σ±≥Γσφφ√⌡ δαφΣ°α⌠≥εΓ, ┬. Γαφ ├επ ±≥≡σ∞Φδ±  Ω φσ≡σΣΩε ≥≡απΦ≈σ±ΩεΘ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩεΘ α±±ε÷Φα≥ΦΓφε±≥Φ ∩σΘταµφ√⌡ εß≡ατεΓ, ╧. ├επσφ ≡αΣΦΩαδⁿφε ∩σ≡σε±∞√±δ δ εß≡ατ ΦΣΦδδΦ≈σ±Ωεπε ∩σΘταµα ╒≤ΣεµφΦΩΦ, ±Γ ταφφ√σ ± ±Φ∞ΓεδΦτ∞ε∞ Φ ±≥Φδσ∞ ∞εΣσ≡φ ("═αßΦ" Γε ╘≡αφ÷ΦΦ, ╘. ╒εΣδσ≡ Γ ╪ΓσΘ÷α≡ΦΦ, ▌. ╠≤φΩ Γ ═ε≡ΓσπΦΦ, Φ Σ≡.), Γφσ±δΦ Γ ∩σΘταµ ∞√±δⁿ ε ≥αΦφ±≥Γσφφε∞ ≡εΣ±≥Γσ ≈σδεΓσΩα Φ "∞α≥σ≡Φ-τσ∞δΦ", εß√π≡√ΓαδΦ Γ ±ΓεΦ⌡ Ωε∞∩ετΦ÷Φ ⌡ ≡ατδΦ≈φεπε ≡εΣα ε≡παφΦ≈σ±ΩΦσ ⌠ε≡∞√ (Γσ≥ΓΦ, Ωε≡φΦ, ±≥σßδΦ Φ ≥.∩.), ε≡φα∞σφ≥αδⁿφα  Ωε∞∩εφεΓΩα Ωε≥ε≡√⌡ ±ετΣασ≥ Φδδ■τΦ■ Γε±±ετΣαφΦ  µΦΓ√⌡ ≡Φ≥∞εΓ ±α∞εΘ ∩≡Φ≡εΣ√. ╒≤ΣεµφΦΩΦ, ≡αßε≥α■∙Φσ Γ µαφ≡σ ∩σΘταµα, φατ√Γα■≥±  ∩σΘταµΦ±≥α∞Φ.
═α≥■≡∞ε≡≥|117|12| ═α≥■≡∞ε≡≥ (⌠≡αφ÷. nature morte, Φ≥αδ. natura morta, ß≤ΩΓαδⁿφε û ∞σ≡≥Γα  ∩≡Φ≡εΣα), µαφ≡ Φτεß≡ατΦ≥σδⁿφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα (πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞ ±≥αφΩεΓεΘ µΦΓε∩Φ±Φ Φ π≡α⌠ΦΩΦ), ∩ε±Γ ∙σφφ√Θ Φτεß≡αµσφΦ■ Γσ∙σΘ, εΩ≡≤µα■∙Φ⌡ ≈σδεΓσΩα, ≡ατ∞σ∙σφφ√⌡, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, Γ ≡σαδⁿφεΘ ß√≥εΓεΘ ±≡σΣσ Φ Ωε∞∩ετΦ÷Φεφφε ε≡παφΦτεΓαφφ√⌡ Γ σΣΦφ≤■ π≡≤∩∩≤. ╬ß·σΩ≥ε∞ Φτεß≡αµσφΦ  Γ φα≥■≡∞ε≡≥σ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ≥αΩµσ ÷Γσ≥√, εΓε∙Φ, ⌠≡≤Ω≥√, "Σα≡√ ∞ε≡ " Φ ≥.∩.; ΩαΩ Σε∩εδφσφΦσ Ω ε±φεΓφε∞≤ ∞ε≥ΦΓ≤ Γ Ωε∞∩ετΦ÷Φ■ φα≥■≡∞ε≡≥α ΦφεπΣα ΓΩδ■≈α■≥±  δ■ΣΦ, µΦΓε≥φ√σ, ∩≥Φ÷√, φα±σΩε∞√σ. ┬ε±±ετΣαφΦσ ∩≡σΣ∞σ≥φεπε ∞Φ≡α Γ φα≥■≡∞ε≡≥σ Φ∞σσ≥, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ±α∞ε÷σφφεσ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφεσ τφα≈σφΦσ, ⌡ε≥  τα Φτεß≡αµσφΦσ∞ Γσ∙σΘ ≈α±≥ε ±Ω≡√Γασ≥±  ±δεµφεσ ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±Ωεσ ΦδΦ αδδσπε≡Φ≈σ±Ωεσ ±εΣσ≡µαφΦσ, ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω ±ετΣαφΦ■ ÷σ∩Φ α±±ε÷Φα÷ΦΘ, ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤■∙Φ⌡ ±≥ε ∙σπε τα φαßε≡ε∞ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ ≈σδεΓσΩα. ╥σφΣσφ÷ΦΦ Ω ΓετφΦΩφεΓσφΦ■ µαφ≡α φα≥■≡∞ε≡≥ ΓετφΦΩδΦ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ Φ≥αδⁿ φ±Ωεπε Φ φΦΣσ≡δαφΣ±Ωεπε ┬ετ≡εµΣσφΦ , Γ Ωε≥ε≡ε∞ Ω≤δⁿ≥ΦΓΦ≡εΓαδε±ⁿ ΓφΦ∞αφΦσ Ω ΩεφΩ≡σ≥φε-≈≤Γ±≥Γσφφε∞≤ Γε±±ετΣαφΦ■ ∩≡σΣ∞σ≥φεπε ∞Φ≡α (∩σ≡Γ√Θ ≥ε≈φε ∩σ≡σΣα■∙ΦΘ εßδΦΩ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ "═α≥■≡∞ε≡≥" Γ√∩εδφσφ Γ 1504 Φ≥αδⁿ φ±ΩΦ∞ µΦΓε∩Φ±÷σ∞ ▀Ωε∩ε Σσ ┴α≡ßα≡Φ; Γ ±σ≡σΣΦφσ 16 Γ. ∞εφ≤∞σφ≥αδⁿφ√σ ∩ε Ωε∞∩ετΦ÷ΦΦ φα≥■≡∞ε≡≥√ ∩Φ±αδ φΦΣσ≡δαφΣσ÷ ╧. └≡≥±σφ). ┬ 17 Γ., Γ ²∩ε⌡≤ ≡α±÷Γσ≥α φα≥■≡∞ε≡≥α, Γ√Σσδ ■≥±  ±ΓεσΘ ΓετΓ√°σφφεΘ ±≥≡επε±≥ⁿ■ Φ Γφ≤≥≡σφφσΘ τφα≈Φ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ Ωε∞∩ετΦ÷ΦΦ Φ±∩αφ±ΩΦ⌡ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ (╘. ╤≤≡ßα≡αφ Φ Σ≡.), ΓφΦ∞αφΦσ∞ Ω ∩σ≡σΣα≈σ ⌠αΩ≥≤≡√ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ Φ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ, ≥εφΩε±≥ⁿ■ ≥εφαδⁿφ√⌡ ε≥φε°σφΦΘ Φ ÷Γσ≥εΓεπε ±≥≡ε  û "ταΓ≥≡αΩΦ", "Σσ±σ≡≥√", "ßΦ≥√σ ∩≥Φ÷√", αδδσπε≡Φ≈σ±ΩΦσ Ωε∞∩ετΦ÷ΦΦ "±≤σ≥α ±≤σ≥" πεδδδαφΣ±ΩΦ⌡ ∞α±≥σ≡εΓ (┬. ╒σΣα, ╧. ╩δα±, └. Γαφ ┴σΘσ≡σφ. ╠. Σσ ╒εφΣσΩ≤≥σ≡ Φ Σ≡.). ΣσΩε≡α≥ΦΓφ√∞ ≡ατ∞α⌡ε∞, ≡αΣε±≥φ√∞ µΦτφσδ■ßΦσ∞ û "δαΓΩΦ", "≡√φΩΦ", "÷Γσ≥√ Φ ⌠≡≤Ω≥√" ⌠δα∞αφΣ±ΩΦ⌡ µΦΓε∩Φ±÷σΓ (╘. ╤φσΘΣσ≡±, ▀. ╘σΘ≥). ┬ε ⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞ φα≥■≡∞ε≡≥σ 18 Γ., Φ∞σΓ°σ∞, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ≈Φ±≥ε ΣσΩε≡α≥ΦΓφεσ φατφα≈σφΦσ ("ε⌡ε≥φΦ≈ⁿΦ" φα≥■≡∞ε≡≥√ ╞.┴. ╙Σ≡Φ), ε±εßεσ ∞σ±≥ε ταφΦ∞α■≥ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  ╞.┴.╤ ╪α≡Σσφα, ε≥∞σ≈σφφ√σ Σσ∞εΩ≡α≥Φτ∞ε∞ Φ ∩εΣδΦφφεΘ ≈σδεΓσ≈φε±≥ⁿ■. ±ΓεßεΣεΘ Ωε∞∩ετΦ÷ΦΦ, ≥εφΩε±≥ⁿ■ ÷Γσ≥εΓεπε ≡σ°σφΦ . ┬ 19 Γ. ±≤Σⁿß√ φα≥■≡∞ε≡≥α ε∩≡σΣσδ δΦ ΓσΣ≤∙Φσ ∞α±≥σ≡α µΦΓε∩Φ±Φ, ΓεΓδσΩαΓ°Φσ µαφ≡ Γ ßε≡ⁿß≤ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Γτπδ ΣεΓ Φ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√⌡ ΦΣσΘ (╘. ├εΘ , ▌. ─σδαΩ≡≤α, ├. ╩≤ß≡σ, ▌. ╠αφσ Φ ∞φεπΦσ Σ≡.). ╩ Ωεφ÷≤ 19 Γ. φεΓ√Θ ∩εΣ·σ∞ φα≥■≡∞ε≡≥α ß√δ ε∩≡σΣσδσφ Γ√±≥≤∩δσφΦσ∞ ∞α±≥σ≡εΓ ∩ε±≥Φ∞∩≡σ±±ΦεφΦτ∞α, Σδ  Ωε≥ε≡√⌡ ∞Φ≡ Γσ∙σΘ ±≥αφεΓΦ≥±  εΣφεΘ Φτ ΓσΣ≤∙Φ⌡ ≥σ∞ ≥Γε≡≈σ±≥Γα (╧. ╤σταφφ, ┬. Γαφ ├επ).